Function coupled_count 

fn coupled_count<K: Eq + Hash>(rows: &[K], columns: &[K]) -> Result<usize>