fn tangential<const N: usize>([_, pi, tau]: [Jet<N>; 3]) -> [[Jet<N>; 3]; 2]
The tangential X and Y vector harmonics from [Y, pi, tau].
[Y, pi, tau]