Function validate_expansion 

fn validate_expansion(
    destination: &Basis,
    source: &Basis,
    ks: [Complex; 2],
    helicity: bool,
) -> Result<()>

Validate both bases and the medium of an expansion.