Function evaluate 

fn evaluate(
    matrices: [MatRef<'_, Complex>; 2],
    incident: &DMatrix<Complex>,
    ports: &TrPorts,
) -> Result<TrForward>

Validate the inputs and compute the transmittance and reflectance.